Nach Reparatur kann ich nicht mehr hochschalten

Hallo Fachleute, ich hatte bei meiner 1100 Zephyr eine defekte Schaltklaue für den zweiten Gang. Leider habe ich nach dem Zusammenbau einen kleinen Winkel über, den ich nicht zuweisen kann. Wenn ihr das Werkstatthandbuch habt, zu sehen ist er Kapitel 5 (Explosionszeichnung ziemlich unten in der Mitte zwischen zwei Ölleitungen ). Bei stehendem Motor ließen sich die Gänge tadellos durchschalten, aber nachdem ich den Motor gestartet hatte, ließ sich nur der erste Gang einlegen. Nach oben geht nichts mehr. Wer kann mir helfen. Bin ziemlich ratlos.
Uli >:(